Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офису. После серьёзной травмы его стихией стал не гул взлётной полосы, а монотонный гул компьютеров в диджитал-отделе известного журнала. Вместо опасных командировок его теперь окружают продвинутые тинейджеры, говорящие на непонятном ему языке цифр и трендов.
Он чувствует себя в заточении. Его новый мир — это стол, экран и вечные обсуждения соцсетей с юными коллегами. Они полны идей, но ему так не хватает настоящего дела, запаха пороха и ощущения, что он на передовой, а не в тылу.